作为地球人,无论身在何处,都要直面新型冠状病毒肺炎的影响。从3月10日前后,在中国国内疫情数据不断好转的同时,日本乃至全世界的感染者人数在不断攀升,死亡人数也在不断上升,形势越来越严峻。
截止4月13日19点 日本与世界的疫情数据
截止4月11日,日本感染者人数情况
截止4月12日,世界感染者人数情况
身在日本京都,始终关注着从中国到日本再到世界的疫情发展,积极响应日本政府的号召,减少外出(外出自肃);并尽可能减少去事务所,在家网上办公(说明:日本在4月7日宣布在7个地区实行“紧急事态宣言”,时间到5月6日。该宣言对日本国民没有强制性,所以政府是呼吁国民与企业配合,减少外出,在家工作)。
日本企业与国民积极响应,朋友所在公司都接到当地政府通知,尽量安排在家工作;国民基本很少上街,在旅游景点反映最明显。往日热闹非常的景点,如今空无一人,完全没有拍照的游客。
三年坂(4月10日下午两点半左右)
花间小路(4月10日下午三点左右)
目前很多店铺已经张贴“临时休业”的通知,暂停营业。
JTB公司临时休业(休业期间,仅电话对应)
梅枝中央法律事务所响应日本政府的号召,在接待处放置了酒精消毒液;同时缩短事务员的工作时间,安排错峰上班;律师减少面谈接洽工作,部分工作在家处理;法院开庭案件的时间也延期了。
个人响应号召,在家工作的同时积极备粮备战。冰箱里塞满了食品,估计有一周的口粮。当然如果缺少什么,基本随时可以出门购买,因为连锁便利店、超市、蔬菜水果店是开门营业的,公共交通是正常运营的。只是为了降低风险,尽可能减少人与人接触的机会。
工作部分(回顾)
在2月,拜访了东京四谷法律事务所的下村文彦前辈、松田一彦律师。首先,跟下村前辈、松田律师沟通了之前合作的几个案件情况。然后,就与疫情相关的问题交换看法,如不可抗力与合同履行、劳动关系调整、中日间投资并购等事宜。下村前辈很关心中日之间的养老合作,介绍了日本养老机构的情况、老年人教育与培训事宜;这正好是我感兴趣与正在服务的领域。
在选择合作伙伴(相棒)方面,下村前辈也作了分享。简而言之,伙伴的选择需要考虑理念相近、行动合拍、能随时顶上去等因素。当然,选择是一个过程,不是一蹴而就的,很可能是长期的。
下村前辈今年81岁,身体康健,喜欢登山与高尔夫。下村前辈对饮食多有研究,强烈建议我们多食用自然产品。他喜欢阳光的蔬菜、水果,教了我们如何做蔬菜沙拉,还推荐我们多吃生姜,清淡饮食。
张康亮律师、下村文彦弁護士、松田一彦弁護士
3月16日,拜访了日本某银行,就企业并购与资金筹措等事宜,交换了意见与看法,并就为海外投资者赴日投资提供相关服务事宜,达成共识。
3月17日,在大阪商工会所举办“关于新型冠状病毒疫情与业务活动”的中国法务演讲会上,梅枝中央法律事务所的三好律师与本人共同主讲,分享中日两国的疫情现状、企业面对的问题与对策等内容。
大阪商工会所入口前
在3月下旬,前往群马县高崎市看望客户,拜访几位经营者,探讨涉及中日养老合作业务、连锁洗衣业务、海产品贸易、不动产投资与运营管理等方面内容。欣赏了群马公园的樱花,品尝了美味的牛肉、老板娘制作的菜肴与好酒,非常高兴还认识了几位新朋友。
JR高崎站的“高崎,缘起不倒翁”
在日本期间,接受国内客户、香港客户的委托,处理不动产投资纠纷、贸易纠纷、专利侵权纠纷、国际遗产继承、公司清算等问题,地域范围涉及大阪、京都、东京、滋贺、冲绳等地。通过中日律师团队的努力,相关工作都在顺利推进。
京阪线特急电车第一排(京都往大阪方向)
今后的考虑
非常庆幸的是,在非常时期,无论是工作还是生活,都得到了客户们的信任与支持,得到了大阪商工会所的信任与合作,得到浩信所、梅枝中央法律事务所的同事们以及税务师、专利代理人、行政书士、司法书士的大力协助,在此深表感谢!
感谢人的缘分
在非常时期,面对全球疫情爆发,面对大量无症状感染者,面对没有治疗药物与有效疫苗的现实,需要考虑与病毒长期共存。今后的工作方式、生活方式极有可能发生重大的变化,将有哪些变化,如何迎接变化,如何准备,如何展开工作,如何提供更优质的法律服务,如何提供更高效的增值与延伸服务等问题,摆在了面前。
禅语:看脚下
这是一次重大的危机,也是一个重要的契机。
中日律师团队
中日律师团队主要成员包括张康亮律师(上海、大阪)、三好吉安律师(大阪)、中世古裕之律师(京都)、细川敬章律师(东京)、河合顺子律师(大阪、东京)以及山本昌史税务师兼行政书士(京都)。
在中日两国之间,中日律师团队发挥联动优势,在国际投资、M&A、合作、债权回收、国际继承、知识产权保护、高龄产业合作、商务对接与谈判、纠纷解决等领域,为客户提供“快速、准确”的一站式综合解决方案,防控与化解法务、税务、商务等风险。
上海市浩信律师事务所:http://www.haoxinlaw.com/cn
梅枝中央法律事务所:https://www.umegae.gr.jp/
张康亮
于京都
2020年4月13日晚