2020年3月17日上午10：00-11：15，在大阪商工会议所的1号会议室成功举办“关于新型冠状病毒疫情与业务活动”的中国法务演讲会。本次演讲会由大阪商工会议所主办，主要面向其会员单位，由中日律师团队的三好吉安律师（梅枝中央法律事务所）、张康亮律师（上海市浩信（苏州）律师事务所）主讲。两位律师分别对中日两国的疫情现状、企业面对的问题与对策等，进行总结与分享。
演讲会的由来
进入2020年1月下旬，疫情在中国国内爆发，逐渐扩展到世界。其中，中日贸易、投资合作、在华日资企业的生产、在华日本人的工作生活等都面临巨大的挑战。为了协助相关企业梳理中国、日本两国的疫情现状与应对措施，在2月上旬中日律师团队主动联系并拜访大阪商工会议所，在分析现实情况与客户需要时产生共鸣，决定由大阪商工会议所牵头举办本次演讲会，由中日律师团队提供业务支持。
大阪商工会议所入口处
演讲会的准备
2月下旬，初步商定演讲会主题。大阪商工会议所公布演讲会信息，招募参加者；中日律师团队则开始准备演讲会的资料，经过四次内部开会讨论，从确定演讲会提纲、范围，做好分工，到形成初稿，再到打磨成定稿。三好吉安律师负责收集与整理日本的相关信息；张康亮律师负责从公开渠道收集与整理中国国内的相关信息。
在此期间，浩信律师团队不断推出应对疫情的系列文章，给本次演讲会提供了相当好的参考材料。中日律师团队内部则不断碰撞出火花，提出更好的切入点，比如中日法律规定中的差异、中日政府运作方式的不同、客户比较关注的问题等。
在2月下旬接受报名期间，原定60个名额很快报满；后来，紧急追加了名额，也很快用完。因为没有座位，稍晚报名的大阪朋友都无法参加。其实日本各地的疫情形势也不容乐观，政府请求学校放假并建议在家网上工作；特别是在3月5日前后，新闻报道大阪出现集体感染的情况（实际感染的时间是2月份），感染人数还不少（截至3月11日是80人）。
为了预防团体感染的风险，大阪商工会议国际部的具体负责人（孙科长及其团队）做了大量的准备工作，（1）将原来确定的中型会场换成更大的会场；（2）要求与会者注意健康状况并戴口罩参加，积极使用消毒液洗手；（3）在会场布置时，特意保持与会者之间的距离，两个座位的桌子只安排一位就坐，并且尽可能减少面对面交流的情况。即便如此，出于安全考虑，在会议召开的前几天，相当一部分报名者取消参加活动。大阪的朋友反而能来参加了。
另外，大阪商工会议所也考虑用“视频演讲会”替代“现场演讲会”的选项。经过再三考虑与协调，最后决定继续举办现场演讲会。
演讲会的当天
在3月17日早上7点，张康亮律师从京都出发前往大阪，在8点15分左右到达大阪商工会议所附近。在附近的咖啡店一边吃早餐，一边复习课件内容，并考虑将最新信息（16日信息）穿插进去。
早晨的京都鸭川
在早上9点，三好律师与张康亮律师在会场外（マイドーム）的咖啡馆见面，再次梳理讲解内容，商量讲座的配合、确认课件的部分内容。
在9:30左右，三好律师与张康亮律师戴着口罩一起到1号大会议室。在会场，孙科长及其团队忙着接待与安排大家入座。当天与会人员有四十多名。孙科长向我们介绍投影设备的使用方法。
在主讲嘉宾的桌子上，已经放好了相关材料。包括演讲会的安排说明、本次演讲会使用的材料、4月7日特别咨询会的安排等。
主讲嘉宾的桌子
本次演讲会的材料
根据会议程序安排：
（1）孙科长先做开场介绍，感谢大家参加，今天以及后续安排（约1分钟）；
（2）三好律师做演讲会的开场介绍（约3分钟）；
（3）张康亮律师介绍中国国内的大致情况，包括复工方面的要求、税收政策、社保政策等，还重点介绍了企业直接面对的问题与对策，主要涉及不可抗力问题、劳动关系问题、经营问题（复工）等（约50分钟）；
（4）三好律师介绍日本的不可抗力、劳动关系等法律规定与介绍，并给出中日律师的建议（约15分钟）；
（5）在提问环节，其中有两个问题比较有意思，一是外国人出差到中国被隔离，费用自行负担，那么隔离费用的标准是如何确定的？二是外国人出差到中国，如果发生感染，治疗费用是否适用中国政府的规定（政府负担费用）？（约5分钟）
大家如果感兴趣，可以帮忙回答这两个问题，留言告诉答案与依据或判断。
张康亮律师分享现场
演讲会现场
在演讲会结束后，主讲律师向到会的各位表达感谢。部分与会者与三好律师、张康亮律师进行了沟通交流，并表达感谢。
正如三好律师在演讲会结束时所说“明けない夜はない”（作者译：没有不迎来黎明的暗夜）。期望我们在疫情的“暗夜”里守望相助，早日走向“黎明”。
后续安排
在2020年4月7日，大阪商工会议所将举办中国・东盟商务特别咨询会，届时中日律师团队的三好律师、张康亮律师将作为中国法务专家提供免费咨询服务。欢迎大家报名参加。
4月7日特别咨询会的安排
如果报名已满且有问题咨询，可以直接联系中日律师团队
弁護士三好吉安： miyoshi@umegae.gr.jp中国律師張 康亮：zhangkl.2ck@163.com
大阪商工会议所
大阪商工会议所是一家成立于1878年8月的综合性经济组织，截至2019年4月1日共有29,528家会员单位，其中企业会员21,443家，个人会员7,106位，团体会员979家。大阪商工会议所一直积极推动与协助会员单位对外投资、引进海外投资、国际交流与合作。
官方网站：http://www.osaka.cci.or.jp/。
中日律师团队
在中日两国之间，中日律师团队发挥联动优势，在国际投资、M&A、合作、债权回收、国际继承、知识产权保护、高龄产业合作、商务对接与谈判、纠纷解决等领域，为客户提供“快速、准确”的一站式综合解决方案，防控与化解法务、税务、商务等风险。
上海市浩信（苏州）律师事务所：
http://www.haoxinlaw.com/cn
梅枝中央法律事务所：
https://www.umegae.gr.jp/
关于疫情的咨询
滞留在大阪的外国人，可以联系公益財団法人大阪国际交流中心进行咨询。电话：0081-6-6773-6533，
邮箱：center@ih-osaka.or.jp
对应时间：（周一至周五）9:00-19:00，（周末、节假日）9:00-17:30
对应语言：英文、中文、韩文等。
官网：
https://www.city.osaka.lg.jp/kenko/page/0000490878.html#b
沪公网安备 31010402003191号